Avatar: Seven Havens ตอนที่ 3 แย้มโอกาสคืนชีพมุก “My cabbages!”

บทความของ IGN ชี้ให้เห็นว่า Avatar: Seven Havens อาจกำลังปูทางกลับมาของมุกประจำแฟรนไชส์อย่าง “My cabbages!” ซึ่งเป็นมุขที่แฟน ๆ คุ้นเคยจาก The Last Airbender และถูกสานต่อใน The Legend of Korra ผ่านตัวละครและธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับพ่อค้ากะหล่ำปลีเดิม ผู้เขียนเล่าว่าหลังจากเริ่มดูซีรีส์ภาคใหม่และภาพยนตร์ Avatar ของ Aang ก็อดสงสัยไม่ได้ว่ามุกนี้จะถูกหยิบกลับมาใช้หรือไม่

ประเด็นที่บทความหยิบมาเป็นหลักฐานคือฉากหนึ่งในตอนที่ 3 ซึ่งเผยให้เห็นผักที่ดูคล้ายดอกกะหล่ำในโลกหลังหายนะของเรื่อง แม้ภาพดังกล่าวจะไม่ใช่กะหล่ำปลีตรงตัว แต่ผู้เขียนมองว่ามันสะท้อนว่าโลกของ Seven Havens ยังพอมีสภาพแวดล้อมสำหรับการปลูกพืชตระกูลกะหล่ำได้ และเมื่อเทียบกับกะหล่ำดอกแล้ว กะหล่ำปลีจริงอาจปลูกได้ไม่ยากนัก จึงเป็นสัญญาณว่าองค์ประกอบเกี่ยวกับกะหล่ำปลีน่าจะกลับมาได้

บทความยังโยงไปถึงบริบทของจักรวาล Avatar ว่าใน Korra เคยมี Cabbage Corp สืบทอดจากครอบครัวพ่อค้ากะหล่ำปลีดั้งเดิม ทำให้มุกนี้มีประวัติยาวนานและเป็นหนึ่งในเอกลักษณ์ที่แฟน ๆ คาดหวังจะได้เห็นต่อไป ผู้เขียนประเมินว่าทีมสร้างไม่น่าตัดทิ้งมุกขวัญใจผู้ชมในซีรีส์ภาคใหม่โดยไม่มีเหตุผล โดยเฉพาะเมื่อผู้สร้างชุดเดิมกลับมามีส่วนร่วมกับโปรเจกต์นี้ด้วย

อย่างไรก็ดี บทความยอมรับว่าข้อมูลที่มีอยู่ตอนนี้ยังเป็นเพียงเบาะแสเล็ก ๆ ไม่ใช่การยืนยันว่า “My cabbages!” จะปรากฏแน่นอน และยังไม่ชัดว่าหากมีการอ้างอิงจริง จะเชื่อมโยงกับพ่อค้ากะหล่ำปลีดั้งเดิมหรือทายาทในสายตระกูลใดในยุคหลังหายนะของเรื่อง ผู้เขียนมองว่าโลกที่เปลี่ยนไปอย่างหนักหลังเหตุการณ์จากยุคของ Korra อาจทำให้ธุรกิจกะหล่ำปลีหายไป แต่ก็ไม่ได้แปลว่าตำนานนี้จะสิ้นสุดลง

โดยรวมแล้ว ข่าวชิ้นนี้เป็นการวิเคราะห์เชิงแฟนเดานำจากฉากเล็ก ๆ ในตอนที่ 3 มากกว่าจะเป็นการเปิดเผยสปอยล์สำคัญ แต่มันสะท้อนว่าซีรีส์ใหม่ยังคงรักษาเสน่ห์และอารมณ์ขันแบบ Avatar ที่แฟน ๆ ผูกพันไว้ได้ และยังมีโอกาสสูงที่มุกกะหล่ำปลีอันเป็นตำนานจะถูกชุบชีวิตขึ้นมาอีกครั้งในตอนต่อ ๆ ไป