Fantagraphics รวมซีรีส์การ์ตูนรางวัลของ Roberta Gregory เป็นเล่มเดียว

Fantagraphics ได้รวบรวมผลงานการ์ตูนชุดที่เคยตีพิมพ์ระหว่างปี 1991-2004 ของนักเขียนการ์ตูน Roberta Gregory ให้ออกมาเป็นหนังสือเล่มใหญ่เล่มเดียว ภายใต้ชื่อใหม่ว่า Bitchy! The Exasperating Existence of Midge McCracken ซึ่งเป็นการรวมทั้งซีรีส์ของตัวละคร Midge McCracken หรือที่หลายคนรู้จักจากผลงาน Naughty Bits ที่เคยได้รับรางวัลมาก่อน

บทความของ IGN ระบุว่าเล่มรวมนี้วางจำหน่ายแล้ว และสำนักข่าวได้เปิดตัวอย่างบางส่วนแบบเอ็กซ์คลูซีฟให้ชม โดยมีคำเตือนว่าเนื้อหาบางช่วงเป็นแบบ NSFW เพราะงานของ Gregory มักขึ้นชื่อเรื่องอารมณ์เสียดสี ความตรงไปตรงมา และการแตะประเด็นอ่อนไหวที่ไม่ค่อยถูกพูดถึงในสื่อกระแสหลัก

สาระสำคัญของหนังสืออยู่ที่การเล่าชีวิตของมิดจ์ตั้งแต่วัยเด็กที่เต็มไปด้วยบาดแผล ไปจนถึงช่วงวัยรุ่นที่ยากลำบาก และต่อเนื่องสู่ชีวิตวัยกลางคนที่เต็มไปด้วยความขมขื่น ตัวละครเอกถูกวาดให้เป็นคนมองโลกในแง่ร้าย จู้จี้ และมีด้านมืดชัดเจน แต่ความแรงของตัวละครกลับถูกใช้เป็นเครื่องมือสะท้อนความเป็นมนุษย์ ความเจ็บปวด และผลพวงของประสบการณ์ชีวิตที่หล่อหลอมให้เธอกลายเป็นเช่นนั้น

Gregory ให้มุมมองกับ IGN ว่าเรื่องราวเหล่านี้สะท้อน “ยุคสมัยและสถานที่ที่ต่างออกไปมาก” และชี้ว่าชีวิตของมิดจ์ผ่านเหตุการณ์หนักหนามาอย่างละเอียด ซึ่งยังเชื่อมกับความสัมพันธ์กับแม่ของเธอที่เป็นแกนสำคัญของเรื่องด้วย ผู้สร้างมองว่าพัฒนาการของความสัมพันธ์นี้เป็นองค์ประกอบหลักในการเข้าใจตัวละครทั้งหมด

โดยรวม หนังสือเล่มนี้เป็นการชุบชีวิตผลงานสำคัญของการ์ตูนแนวผู้ใหญ่ให้กลับมาอยู่ในรูปแบบสะสมครบชุด เหมาะกับผู้อ่านที่สนใจประวัติศาสตร์การ์ตูนอเมริกัน งานเสียดสีสังคม และงานเล่าเรื่องที่ไม่เกรงใจข้อจำกัดของเนื้อหา ทั้งยังสะท้อนว่าซีรีส์ที่เคยโดดเด่นในยุคหนึ่งยังมีคุณค่าพอจะถูกรวบรวมและนำเสนอใหม่ให้คนรุ่นหลังเข้าถึงได้อีกครั้ง