เลียม นีสันเพิ่งรู้ว่าเมอรีล สตรีปจะพากย์เสียงอัสลานใน Narnia ฉบับเกรตา เกอร์วิก

เลียม นีสันมีปฏิกิริยาแบบไม่ทันตั้งตัวเมื่อถูกบอกกลางบทสัมภาษณ์ว่า เมอรีล สตรีปจะมาพากย์เสียงอัสลานในภาพยนตร์ Narnia: The Magician’s Nephew ของเกรตา เกอร์วิก โดยเขายอมรับตรง ๆ ว่านี่เป็นข่าวใหม่สำหรับเขา และดูเหมือนจะไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีการสร้างหนังเรื่องนี้ขึ้นมาอีกครั้ง

รายงานชิ้นนี้เล่าบริบทของโปรเจกต์ว่า เกอร์วิก ซึ่งเป็นผู้กำกับ Barbie กำลังตีความโลกแฟนตาซีของ C.S. Lewis ในแบบที่แปลกใหม่มากขึ้น จนทำให้เกิดเสียงแบ่งรับแบ่งสู้จากผู้ชม บางส่วนสนุกกับความคิดสร้างสรรค์และการดัดแปลงที่ไม่เหมือนเดิม ขณะที่อีกส่วนยังตั้งคำถามกับทิศทางของหนังภาคก่อนเรื่องนี้

หนึ่งในประเด็นที่ถูกพูดถึงมากคือการเลือกให้เมอรีล สตรีปมารับบทเสียงของอัสลาน ตัวละครสำคัญที่มีนัยเชิงศาสนาอย่างชัดเจนในต้นฉบับ และเคยเป็นบทของเลียม นีสันในไตรภาคภาพยนตร์เวอร์ชันก่อนหน้า การเปลี่ยนตัวนักพากย์ระดับนี้จึงกลายเป็นข่าวที่สะดุดตาไม่น้อย

ในบทสัมภาษณ์ นีสันแสดงความงุนงงแบบขำ ๆ ก่อนจะตอบอย่างสุภาพเมื่อทราบว่าใครคือผู้รับไม้ต่อ เขาพูดเชิงหยอกว่า หากจะทำให้ตัวละครที่สื่อถึงพระคริสต์กลายเป็นผู้หญิง ก็คงไม่มีใครเหมาะไปกว่าเมอรีล สตรีป ซึ่งทำให้ช่วงเวลานั้นกลายเป็นไวรัลทันที

หลังคลิปถูกเผยแพร่ คำตอบของนีสันถูกตีความได้หลายแบบ บางคนมองว่าเขาแค่พยายามตอบอย่างมีมารยาททั้งที่ไม่เห็นด้วยหรือไม่อินกับโครงการ ขณะที่อีกฝ่ายมองว่าเป็นปฏิกิริยาที่ชวนเอ็นดูและมืออาชีพ ความสนใจของสื่อและผู้ชมจึงไปจับอยู่ที่ทั้งความประหลาดใจของนีสันและการคัดเลือกนักแสดงของหนังเรื่องนี้พร้อมกัน

โดยรวม เหตุการณ์นี้สะท้อนให้เห็นว่าโปรเจกต์ Narnia ของเกอร์วิกยังคงเป็นงานที่สร้างแรงพูดคุยสูง ไม่ใช่แค่ในแง่การตีความเรื่องราวใหม่ แต่รวมถึงการตัดสินใจด้านการแคสต์ที่ทำให้คนในวงการเองยังต้องหันมามอง และภาพยนตร์มีกำหนดฉายในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2027