ชายในแมสซาชูเซตส์ใช้สเตียรอยด์สังเคราะห์สำหรับวัวจนหัวใจล้มเหลวซ้ำ

ชายในรัฐแมสซาชูเซตส์มีอาการป่วยต่อเนื่องยาวนาน 11 ปี โดยเฉพาะภาวะหัวใจล้มเหลวที่ทำให้เขาต้องเข้าโรงพยาบาลหลายครั้ง เคยต้องใช้เครื่องช่วยชีวิต และเข้ารับการตรวจจากผู้เชี่ยวชาญจำนวนมาก แต่แพทย์ยังหาสาเหตุไม่เจอ

ภายหลังพบว่าเขาไม่ได้เปิดเผยว่าใช้ synthetic testosterone derivatives หรือ anabolic-androgenic steroids ซึ่งเป็นยาที่ผิดกฎหมาย และหนึ่งในนั้นเป็นตัวยาที่อนุมัติให้ใช้กับสัตว์เท่านั้น โดยมักใช้กับวัวเพื่อเพิ่มน้ำหนัก นักวิจัยระบุรายละเอียดนี้ใน case report ฉบับสัปดาห์นี้ของ New England Journal of Medicine

ทีมแพทย์เขียนว่า พวกเขาต้องสืบหาต้นตอของอาการกันเองเพราะคนไข้ไม่บอกข้อมูลสำคัญดังกล่าว และเตือนว่ากรณีลักษณะนี้มีแนวโน้มพบได้มากขึ้น จึงควรให้แพทย์รู้จักอาการและรูปแบบของมัน