NASA ยังไม่สามารถขยับแขนกลขนาดใหญ่ของสถานีอวกาศได้ชั่วคราว
นักบินอวกาศบนสถานีอวกาศนานาชาติ (ISS) เพิ่งทำภารกิจเคลื่อนย้ายแขนกลขนาดใหญ่ของสถานีตามขั้นตอนปกติ แต่หลังจากปฏิบัติการดังกล่าว แขนกลและชุดขนย้ายที่ทำหน้าที่พามันไปตามโครงสร้างหลักของสถานีไม่สามารถ…

นักบินอวกาศบนสถานีอวกาศนานาชาติ (ISS) เพิ่งทำภารกิจเคลื่อนย้ายแขนกลขนาดใหญ่ของสถานีตามขั้นตอนปกติ แต่หลังจากปฏิบัติการดังกล่าว แขนกลและชุดขนย้ายที่ทำหน้าที่พามันไปตามโครงสร้างหลักของสถานีไม่สามารถเคลื่อนที่ต่อได้ในขณะนี้
แขนกลดังกล่าวคือ Canadarm2 ซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่แคนาดาจัดหาให้และถือเป็นหนึ่งในระบบวิศวกรรมอวกาศที่สำคัญของ ISS จุดเด่นของมันคือมีปลายทั้งสองด้านที่คล้ายกัน ทำให้สามารถ “ไต่” ไปตามโครงสร้างภายนอกของสถานีได้ราวกับหนอนผีเสื้อ โดยสลับจุดยึดเพื่อเปลี่ยนตำแหน่งการทำงานได้
เหตุขัดข้องครั้งนี้ทำให้ทั้งแขนกลและ mobile transporter ที่ใช้เลื่อนแขนกลไปบน truss หลักของสถานีหยุดใช้งานชั่วคราว รายละเอียดสาเหตุยังไม่ชัดเจนจากข้อมูลเบื้องต้น แต่สถานการณ์เช่นนี้มีความสำคัญต่อการดูแลบำรุงรักษาและการปฏิบัติภารกิจนอกตัวสถานีซึ่งอาจต้องพึ่งพาแขนกลในการขนย้ายอุปกรณ์หรือสนับสนุนงานต่าง ๆ
ประเด็นนี้สะท้อนให้เห็นว่าระบบหุ่นยนต์ในวงโคจรแม้จะออกแบบมาให้ทนทานและอเนกประสงค์ แต่ก็ยังมีความเสี่ยงจากความซับซ้อนของกลไกและสภาพแวดล้อมในอวกาศ การแก้ไขปัญหาจึงมีความสำคัญต่อความต่อเนื่องของภารกิจบน ISS ในระยะใกล้


