The Rings of Power เตรียมเปิดตัวต้นแบบ Ringwraiths ในชื่อ Nazgnagôl

ซีรีส์ The Rings of Power ของ Amazon เตรียมเดินหน้าขยายเรื่องราวจากจักรวาล The Lord of the Rings ต่อในซีซัน 3 โดยจะเริ่มเผยโฉม “ต้นแบบ” ของเหล่า Ringwraiths หรือที่ผู้สร้างปรับชื่อใหม่ว่า Nazgnagôl ซึ่งอธิบายว่าเป็นคำใน Black Speech ที่หมายถึง “Ring-servant” หรือผู้รับใช้แห่งแหวน แนวคิดนี้สะท้อนวิธีเล่าเรื่องของทีมสร้างที่พยายามยึดการตีความจากภาษาของโทลคีนเป็นแกนหลัก แล้วขยายไปสู่การสร้างรายละเอียดก่อนที่ตัวละครจะกลายเป็นภาพจำในยุคหลัง

เนื้อหาในบทความชี้ว่าเหตุการณ์จะดำเนินต่อหลังจากเซารอนเริ่มมีอำนาจครอบงำหลายพื้นที่ของมิดเดิลเอิร์ธ และมนุษย์ทั้งเก้าคนที่ได้รับแหวนไปก่อนหน้านี้กำลังถูกค่อย ๆ บิดเบือนจิตใจ แม้ตอนนี้พวกเขายังไม่ใช่ Ringwraiths เต็มตัวแบบในไตรภาคหลัก แต่ซีรีส์จะพาไปเห็นช่วงเปลี่ยนผ่านของพวกเขาในฐานะผู้ถูกอำนาจมืดชักนำ

J.D. Payne ผู้กำกับร่วมให้เหตุผลว่าโทลคีนมักเริ่มจาก “ภาษา” แล้วค่อยสร้างโลกและตำนานต่อยอดขึ้นมา ทีมเขียนบทจึงใช้หลักคิดเดียวกันในการตั้งชื่อ Nazgnagôl เพื่อสื่อถึงสถานะของพวกเขาในช่วงแรกที่ยังเป็นเพียงมนุษย์ ก่อนจะถูกแปรสภาพไปเป็นผู้รับใช้ของแหวนและเซารอนในเวลาต่อมา

บทความยังระบุว่าชื่อที่โทลคีนเคยให้ไว้กับกลุ่ม Nazgul มีเพียงสองคนเท่านั้น คือ Witch-king of Angmar และ Khamûl the Black Easterling โดย Khamûl จะปรากฏตัวในซีซันใหม่นี้และรับบทโดย Zubin Varla นักแสดงละครเวทีชาวอังกฤษ ทีมสร้างอธิบายตัวละครนี้ในมุมที่เขาเองมองว่าตนเป็นแม่ทัพผู้คู่ควรกับบัลลังก์ เพียงแต่ถูกช่วงชิงอำนาจไป และเซารอนคือผู้เสนอหนทางกลับสู่จุดสูงสุดให้เขา

อีกประเด็นที่น่าสนใจคือการปรากฏตัวของ Khamûl อาจเชื่อมโยงเส้นเรื่องฝั่งฮอบบิทและแกนดัล์ฟที่เคยเล่าไว้ในดินแดนตะวันออกเข้ากับโครงเรื่องหลักมากขึ้น อย่างไรก็ตาม บทความสังเกตว่ายังไม่มีการยืนยันว่ากลุ่มฮอบบิทจะกลับมาในซีซัน 3 หรือไม่ ขณะเดียวกันตัวตนของ Dark Wizard ก็ยังไม่ถูกเฉลย แม้หลายฝ่ายคาดว่าอาจเป็นหนึ่งใน Blue Wizards ที่โทลคีนไม่ได้ลงรายละเอียดมากนัก

นอกจากนี้ ซีรีส์ยังเพิ่งเปิดเผยว่า Celeborn สามีของกาลาเดรียลจะถูกนำเข้ามาในซีซันถัดไปด้วย โดย Jamie Campbell Bower จะมารับบทนี้ ขณะที่โครงการ The Rings of Power ยังคงมีแผนยาวถึง 5 ซีซัน แม้จะเป็นงานสร้างที่มีต้นทุนสูงมากและเคยถูกวิจารณ์เรื่องความคุ้มค่า แต่ Amazon ก็ยังเดินหน้าต่อในฐานะหนึ่งในแฟรนไชส์สำคัญของ Prime Video