Bethesda ร่วมไว้อาลัย Patrick Stewart ผู้ให้เสียง Emperor ใน Oblivion

Bethesda ออกมาไว้อาลัยเซอร์แพทริก สจ๊วต หลังมีรายงานการเสียชีวิตของนักแสดงชื่อดังวัย 86 ปี โดยระบุว่าเขาเป็นแรงบันดาลใจให้กับทุกคน และยกย่องบทบาทของเขาใน The Elder Scrolls 4: Oblivion ในฐานะ Emperor Uriel Septim VII ซึ่งแม้จะมีฉากไม่มาก แต่เป็นตัวละครสำคัญที่เปิดเรื่องและพาผู้เล่นเข้าสู่โลกของเกมอย่างทรงพลัง

การไว้อาลัยครั้งนี้สะท้อนความผูกพันระหว่างสจ๊วตกับวงการเกม โดยเฉพาะ Oblivion ที่เขามีบทบาทช่วงต้นเกมสั้น ๆ แต่สร้างความประทับใจมาก Bethesda เคยทุ่มทำเอกสารเบื้องหลังเกี่ยวกับตัวละครจักรพรรดิอย่างละเอียดเป็นสิบ ๆ หน้า เพื่อให้สจ๊วตมีข้อมูลเชิงลึกก่อนเข้าห้องอัดเสียง และภายหลังทีมพัฒนายอมรับว่าถึงกับกังวลว่าเนื้อหาจะมากเกินไป ทว่าสจ๊วตกลับชื่นชอบรายละเอียดเหล่านั้นและตั้งใจรับบทอย่างเต็มที่

บทความยังย้อนถึงเบื้องหลังการทำงานที่ทีมพัฒนารวมตัวกันฟังการอัดเสียงครั้งแรกของสจ๊วตด้วยความตื่นเต้น เพราะบทพูดบางส่วนพวกเขากังวลว่าจะดูเชย แต่เสียงของสจ๊วตกลับยกระดับฉากเปิดเกมให้มีน้ำหนักและความขลังมากกว่าที่คาดไว้ จนกลายเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่แฟน ๆ มองว่าเป็นเหตุผลสำคัญที่ทำให้การเปิดเรื่องของ Oblivion น่าจดจำ

นอกจาก Oblivion แล้ว สจ๊วตยังฝากผลงานไว้กับวิดีโอเกมอีกหลายเรื่อง ทั้งการกลับมารับบทจาก Star Trek และ X-Men รวมถึงงานพากย์ใน Castlevania: Lords of Shadow ซึ่งแฟน ๆ นำมาแชร์และยกย่องกันอีกครั้งหลังข่าวการเสียชีวิตแพร่กระจายไปบนโซเชียลมีเดีย

ด้านครอบครัวของสจ๊วตยังขอให้ผู้ที่ต้องการแสดงความอาลัยร่วมบริจาคให้กับกองทุนวิจัยโรคอัลไซเมอร์ของ Johns Hopkins และองค์กร Alzheimer’s Foundation of America แทนการไว้อาลัยในรูปแบบอื่น ๆ ทำให้ข่าวครั้งนี้ไม่เพียงเป็นการรำลึกถึงนักแสดงระดับตำนาน แต่ยังเชื่อมไปถึงการสนับสนุนงานด้านสุขภาพและการดูแลผู้ป่วยด้วย