แบรนดอน แซนเดอร์สันมองการยกเลิก The Wheel of Time เป็น “โศกนาฏกรรม”

แบรนดอน แซนเดอร์สัน ผู้มีบทบาทสำคัญกับงานเขียน The Wheel of Time หลังการเสียชีวิตของโรเบิร์ต จอร์แดน ออกมาแสดงความเห็นต่อการที่ Amazon Prime Video ยุติซีรีส์เวอร์ชันคนแสดงหลังฉายไป 3 ซีซัน โดยเขาเรียกการจบแบบกะทันหันนี้ว่าเป็น “โศกนาฏกรรม” โดยเฉพาะสำหรับนักแสดงและทีมงานที่ทุ่มเททำงานอย่างหนัก แต่สุดท้ายเรื่องราวกลับไม่ทันเดินไปถึงบทสรุป

แซนเดอร์สันระบุว่า เขายังคงเสียดายต่อวิธีการจัดการกับการยกเลิกซีรีส์ และมองว่าฐานแฟน ๆ สมควรได้รับการสื่อสารที่ดีกว่านี้ เพราะเขาเพิ่งทราบข่าวจากสื่อ ทั้งที่ก่อนหน้านั้นไม่ได้รับการอัปเดตจากฝ่ายโปรดักชันเป็นเวลาหลายเดือน เขาเชื่อว่าซีซัน 3 เป็นช่วงที่ผลงานเริ่มกลับมาทำให้ผู้ชมบางส่วนเชื่อมั่นในทิศทางของเรื่องได้อีกครั้ง จึงยิ่งทำให้การปิดฉากดูน่าเสียดาย

ในแง่ของตัวผลงาน แซนเดอร์สันยังคงไม่สบายใจกับการเปลี่ยนแปลงบางจุดจากต้นฉบับ แม้เขาจะย้ำว่าไม่ใช่คนที่เชื่อว่าดัดแปลงแล้วห้ามเปลี่ยนอะไรเลยก็ตาม เขามองว่ามีการปรับรายละเอียดหลายอย่างที่ค่อย ๆ ทำให้ระยะห่างระหว่างเจตนารมณ์ของโรเบิร์ต จอร์แดนกับเวอร์ชันทีวีเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ และเชื่อว่าน่าจะมีวิธีทำให้ซีรีส์ตอบโจทย์ของทั้งสตูดิโอและแฟนหนังสือได้ดีกว่านี้ โดยยังรักษาธีมหลักของต้นฉบับไว้

อย่างไรก็ตาม เขายังชื่นชมงานแสดงของโรซามันด์ ไพค์ ในบทโมอิเรน โดยบอกว่าผู้สร้างเวอร์ชันใหม่ในอนาคตอาจหาคนที่เหมาะกับบทนี้ได้ยากมาก ความเห็นนี้สะท้อนว่าแม้เขาจะไม่พอใจกับการดัดแปลงหลายส่วน แต่ก็ยังมองเห็นคุณค่าขององค์ประกอบบางอย่างในซีรีส์ รวมถึงความพยายามของทีมงานที่ทำงานภายใต้ข้อจำกัดของโปรเจกต์ขนาดใหญ่

เมื่อถูกถามว่าเขาจะกลับมามีส่วนร่วมกับการดัดแปลง The Wheel of Time อีกหรือไม่ แซนเดอร์สันตอบว่า “ถ้าพวกเขาอยากให้ผมไป!” พร้อมยอมรับว่าอาจไม่เป็นเช่นนั้น เพราะเขาเคยแสดงความไม่เห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลงหลายอย่าง “ค่อนข้างเสียงดังเบื้องหลัง” เขาอธิบายว่า ความสัมพันธ์ของเขากับทีมที่ดูแลสิทธิ์ด้านทีวีและภาพยนตร์แยกจากงานที่เขายังคงทำกับฉบับหนังสือ โดยปัจจุบันเขายังทำงานใกล้ชิดกับแฮเรียต แม็คดูกัล และทีมของเธอในโครงการฉบับพิเศษของหนังสืออยู่

ภาพรวมของสถานการณ์ตอนนี้คือยังไม่มีสัญญาณทางการว่าซีรีส์ The Wheel of Time จะถูกนำกลับมาสร้างใหม่ในแพลตฟอร์มหรือสื่ออื่นในเร็ว ๆ นี้ แต่คำพูดของแซนเดอร์สันก็ชี้ให้เห็นว่า หากมีโอกาสรีบูตหรือดัดแปลงอีกครั้ง เขาอาจพร้อมกลับมาร่วมให้คำปรึกษาได้เช่นกัน ตราบใดที่ฝั่งผู้สร้างต้องการความคิดเห็นของเขาและพร้อมรับฟังมากพอ