แหล่งรวมข่าวเทคโนโลยี
nerdsify
AI

Embark Studios โดนวิจารณ์หนัก หลังใช้ AI commentators แทนแคสเตอร์จริงในไฮไลต์ The Finals

สตูดิโอถอดวิดีโอออกแล้วและยอมรับว่าเลือกทางที่ไม่เหมาะสม ขณะที่แคสเตอร์และคนในวงการอีสปอร์ตเรียกร้องให้มีการคุ้มครองแรงงานสายนี้มากขึ้น

Embark Studios โดนวิจารณ์หนัก หลังใช้ AI commentators แทนแคสเตอร์จริงในไฮไลต์ The Finals

Embark Studios เจอกระแสตีกลับอย่างหนักหลังปล่อยวิดีโอไฮไลต์การแข่งขัน The Finals ที่ใช้เสียงบรรยายจาก AI commentators ของเกมแทนแคสเตอร์ตัวจริงที่ทำหน้าที่ถ่ายทอดสดการแข่งขันนั้น วิดีโอที่เป็นประเด็นถูกลบออกจากช่องทางทางการแล้ว และบริษัทบอกว่าการตัดสินใจดังกล่าว “ไม่ใช่ทางเลือกที่ถูกต้อง” เมื่อมองย้อนไปถึงงานของทีมบรรยายและทีมโปรดักชันที่อยู่เบื้องหลังการแข่ง

กรณีนี้เกิดจากคลิปสรุป The Finals APAC Closed Qualifier ที่ลงบนบัญชีโซเชียลของเกมสำหรับโปรโมต The Grand Major โดยเสียงบรรยายในคลิปไม่ได้มาจากแคสเตอร์จริง แต่ใช้ตัวละครประจำเกมอย่าง Scotty และ June แทน แคสเตอร์ที่เกี่ยวข้องระบุว่าถูกแทนที่ทั้งที่ทุ่มแรงกายแรงใจในทัวร์นาเมนต์หลายรอบตลอดปี และบางคนบอกว่ารู้สึกเหมือนผลงานของพวกเขาถูกเอาไปใช้โดยไม่ได้รับการยอมรับอย่างเหมาะสม

Proto หรือ Kai หนึ่งในคอมเมนเตเตอร์ที่เกี่ยวข้อง โพสต์ว่าเขา, TheeHyperactive และ bluepanda_casts “ถูกแทนที่ด้วย AI casters” ทั้งที่ทำงานในรอบคัดเลือกหลายครั้ง ส่วน Bluepanda ก็เขียนว่าถูกบอกซ้ำๆ ว่างานของเขามีค่า ก่อนจะถูกเมินหรือแจ้งว่าไม่ต้องใช้บริการแล้ว ความไม่พอใจลุกลามไปถึงคอมมูนิตี้อีสปอร์ตวงกว้าง โดยคอมเมนเตเตอร์จากเกมอื่นๆ ออกมาวิพากษ์วิจารณ์การใช้ AI แทนคนจริง และมองว่าการดึง “quotes” จากงานของแคสเตอร์ไปใช้เป็นเรื่องที่รับไม่ได้

บางคนชี้ว่าเหตุการณ์นี้เชื่อมโยงกับฟีเจอร์ Dynamic Commentary ที่ Embark ประกาศไว้ก่อนหน้านี้ในเดือนตุลาคม ซึ่งให้ Scotty และ June เรียกชื่อผู้เล่นและอ้างอิงเหตุการณ์ในแมตช์ได้ตามบริบท ตัวละครทั้งสองมีนักพากย์มนุษย์เป็นผู้ให้เสียง แต่เสียงถูกขับเคลื่อนด้วยระบบ text-to-speech และโมเดล AI ที่ฝึกจากเสียงของพวกเขา ทำให้ผู้เล่นบางส่วนมองว่าประเด็นนี้เป็นสัญญาณเตือนมานานแล้ว

Embark ระบุว่าตั้งใจใช้ Scotty และ June เพื่อช่วยแนะนำ The Finals esports ให้ผู้เล่นหน้าใหม่รู้จักมากขึ้นก่อน The Grand Major และย้ำว่าทีมเลือกคลิปจากบรอดแคสต์ เขียนสคริปต์ใหม่ และผลิตคำบรรยายใหม่สำหรับวิดีโอดังกล่าว แต่ยอมรับว่าการตัดแคสเตอร์และทีมงานตัวจริงออกไป “ไม่ใช่การตัดสินใจที่ถูกต้อง” บริษัทจึงถอดคลิปออก และยืนยันว่ารีแคปของ AMER และ EMEA ที่วางแผนในรูปแบบเดียวกันจะไม่ถูกปล่อยออกมา

Oscar Lundberg ฝั่ง Competitive Experience and Community ของ Embark ก็โพสต์ขอโทษบน X ส่วน Proto เตือนว่าถ้าอีสปอร์ตเปิดประตูให้ใช้ AI แทนคนทำงานแบบนี้ อนาคตของแคสเตอร์ โปรดิวเซอร์ ทีมถ่ายทอดสด และทีมงานเบื้องหลังอาจถูกลดความสำคัญลงเรื่อยๆ เขายังเรียกร้องให้คนทำงานในอุตสาหกรรมนี้รวมตัวกันเพื่อสร้างการคุ้มครองในระดับกว้างขึ้น

Palmer Luckey เตือนภัยโจมตีไซเบอร์ด้วย AI วิ่งนำระบบป้องกันที่ล้าหลัง
AI

Palmer Luckey เตือนภัยโจมตีไซเบอร์ด้วย AI วิ่งนำระบบป้องกันที่ล้าหลัง

ผู้ก่อตั้ง Oculus และผู้ร่วมก่อตั้ง Anduril ชี้ว่าศักยภาพของ AI กำลังทำให้การโจมตีไซเบอร์เกิดเร็วขึ้นกว่าการอัปเดตระบบป้องกันขององค์กรและหน่วยงานต่างๆ

MIT Technology Review ชี้แรงหนุน open-source AI หันมาหนุน Jensen Huang ท่ามกลางแรงกดดันจีน
AI

MIT Technology Review ชี้แรงหนุน open-source AI หันมาหนุน Jensen Huang ท่ามกลางแรงกดดันจีน

จดหมายเปิดผนึกเรียกร้องให้ดึง Jensen Huang กลับมาเป็น CEO ของ Nvidia มียอดลงชื่อเกิน 115,000 รายชื่อ โดยมีคนในแวดวง open-source AI อยู่จำนวนมาก ขณะเดียวกันข้อจำกัดใหม่ของสหรัฐและประเด็นชิปในจีนกำลังเพิ่มแรงกดดันต่อทั้ง Nvidia และขบวนการนี้

Osmo อ้างว่าโมเดล AI ดมกลิ่นเทียบชั้นมนุษย์ได้แล้ว
AI

Osmo อ้างว่าโมเดล AI ดมกลิ่นเทียบชั้นมนุษย์ได้แล้ว

สตาร์ทอัพจากอดีตทีม Google Brain ใช้ข้อมูลกลิ่นจำนวนมหาศาลฝึกโมเดล foundation model สำหรับ “กลิ่น” และเริ่มนำไปใช้ในอุตสาหกรรมน้ำหอมแล้ว แต่ยังมีเสียงตั้งข้อสงสัยเรื่องการพึ่งพามนุษย์ในการประเมินผล