ลูกสาวสแตนลีย์ คูบริกโต้ทฤษฎี “ฟุตเทจหาย 20 นาที” ใน Eyes Wide Shut

Vivian Kubrick บุตรสาวของผู้กำกับระดับตำนาน สแตนลีย์ คูบริก ออกมาอธิบายและปฏิเสธกระแสทฤษฎีสมคบคิดที่อ้างว่ามีฟุตเทจราว 20 นาทีถูกตัดออกจากภาพยนตร์เรื่อง Eyes Wide Shut หลังการเสียชีวิตของบิดา โดยเธอบอกว่าเท่าที่ตนทราบไม่เคยได้ยินเรื่อง “ฉากหาย” นี้ตั้งแต่ตอนนั้น และไม่เคยเห็นหลักฐานที่ยืนยันว่ามีส่วนของหนังดังกล่าวจริง

Vivian ระบุว่าพ่อของเธอมีแนวปฏิบัติทำลายฟุตเทจที่ตัดทิ้งหลังงานเสร็จ เพื่อป้องกันไม่ให้สตูดิโอไปตัดต่อใหม่หรือสร้างเวอร์ชันอื่นขึ้นมา เธอจึงมองว่าหากมีการลบฉากใดออกจาก Eyes Wide Shut ก็ควรมีร่องรอยชัดเจน แต่จากที่เธอรู้ ไม่มีคำบอกเล่าหรือหลักฐานในช่วงเวลานั้นที่ชี้ว่ามี “20 นาทีที่หายไป” จริง

เธอยังอธิบายด้วยว่า ตอนที่คูบริกเสียชีวิต ภาพยนตร์เดินมาถึงขั้น picture lock แล้ว เหลือเพียงงานโพสต์โปรดักชันบางส่วน เช่น การมิกซ์เสียงและดนตรี ซึ่งเป็นยุคของการตัดต่อฟิล์มและระบบ Avid แบบเก่าที่ไม่ได้มีคลังดิจิทัลถาวรเหมือนปัจจุบัน เธอจึงไม่สามารถยืนยันได้ว่าข้อมูลตัดต่อทั้งหมดจากกระบวนการสร้างหนังยังคงเหลืออยู่หรือไม่ แต่เท่าที่ทราบก็ไม่พบชุด Avid rushes หรือวัสดุดิบที่บ่งชี้ว่ามีฉากที่ถูกลบไปจริง

Vivian ยังชี้ว่าเอกสารและวัสดุที่เหลือจากผลงานของคูบริกถูกเก็บไว้ในคลังของ University of the Arts London ซึ่งเป็นผู้ดูแลเอกสารทางการของผู้กำกับรายนี้ แต่จากความเข้าใจของเธอ ไม่มีหลักฐานในคลังดังกล่าวที่พิสูจน์การมีอยู่ของฟุตเทจที่หายไป จึงสรุปว่าข้อกล่าวหาเรื่องฉาก 20 นาทีที่ถูกตัดหลังคูบริกตาย ยังเป็นเพียงเรื่องเล่าที่ไม่มีข้อพิสูจน์รองรับ

ประเด็นนี้กลับมาเป็นที่สนใจอีกครั้งหลังจากก่อนหน้านี้พอดแคสเตอร์ Joe Rogan และแขกรับเชิญ Roger Avary เคยพูดถึงทฤษฎีดังกล่าว โดย Avary อ้างว่ามีการเปลี่ยนตอนจบของหนังและสตูดิโอ Warner Bros. เข้าไปแทรกแซงหลังคูบริกเสียชีวิต ซึ่งเขาเชื่อมโยงไปถึงแนวคิดว่าหนังอาจสะท้อนเงื่อนงำบางอย่างเกี่ยวกับเครือข่ายอาชญากรรมทางเพศของชนชั้นนำในลักษณะที่พ้องกับคดี Epstein

อย่างไรก็ตาม Vivian มองว่าคำกล่าวอ้างเหล่านี้ไม่ได้มีน้ำหนักพอจะถือเป็นข้อเท็จจริง และย้ำว่าจากสิ่งที่เธอทราบ เวอร์ชันที่ออกฉายคือสิ่งที่ใกล้เคียงเจตนาของคูบริกมากที่สุด ท่าทีของเธอสอดคล้องกับจุดยืนที่ Warner Bros. และ Nicole Kidman เคยระบุไว้ก่อนหน้านี้ว่าภาพยนตร์ฉบับโรงคือเวอร์ชันที่คูบริกตั้งใจให้เผยแพร่