นักพากย์ Geralt เดือดจ่อฟ้องแพลตฟอร์ม AI ที่ใช้เสียงเขา

Doug Cockle ผู้ให้เสียง Geralt ในเกม The Witcher ออกมาวิพากษ์วิจารณ์แพลตฟอร์ม AI ที่นำเสียงของเขาไปใช้สร้างเสียงสังเคราะห์ โดยระบุว่าหากมีอำนาจและทรัพยากรเพียงพอ เขายินดีฟ้องทุกแพลตฟอร์มที่ใช้เสียงของเขาอย่างเต็มที่ เขามองว่าปัญหานี้ไม่ใช่แค่เรื่องเงิน แต่เป็นเรื่องการที่ AI สามารถทำให้ตัวละครอย่าง Geralt ถูกบังคับให้พูดข้อความที่รุนแรง เหยียดเชื้อชาติ หรือมีมุมมองทางการเมืองที่ผิดเพี้ยน จนผู้คนอาจเข้าใจผิดว่ามาจากตัวเขาจริงๆ

Cockle ย้ำว่าเขาไม่ต่อต้านเทคโนโลยี AI โดยตัวมันเอง แต่กังวลอย่างยิ่งต่อการนำเสียงนักพากย์ไปฝึกโมเดลหรือดัดแปลงโดยไม่ได้รับอนุญาต เขาเล่าว่าเคยถูกบริษัท AI ติดต่อให้ยอมอัปโหลดเสียง Geralt ลงฐานข้อมูล แต่เขาปฏิเสธ และยังยืนกรานคำเดิม เพราะมองว่านักพากย์ถูกนำเสียงไปใช้ซ้ำในทางที่พวกเขาไม่สามารถควบคุมได้ แม้แต่กรณีแฟนทำม็อดเกมด้วยเจตนาดี ก็ยังเป็นการกระทบรายได้ของนักพากย์โดยตรง

เขายังเตือนว่าความเสี่ยงที่น่ากลัวที่สุดคือการนำ AI ไปใช้สร้างเนื้อหาหลอกลวงหรือเนื้อหาที่เป็นอันตราย เช่น ข่าวปลอม ความเห็นปลอม หรือคำพูดทางการเมืองที่บิดเบือน โดยใช้เสียงของตัวละครหรือเสียงของเขาเองเป็นเครื่องมือ เขามองว่าความเสียหายหลักไม่ได้อยู่ที่ AI แต่คือผู้ที่เลือกใช้งานมันในทางไม่เหมาะสม

ประเด็นนี้สะท้อนความกังวลที่กว้างขึ้นในวงการเกมและงานพากย์เสียง ซึ่งก่อนหน้านี้นักพากย์หลายคนก็เคยออกมาโจมตีการใช้ AI ลอกเสียงไปสร้างม็อดหรือคอนเทนต์อนาจาร รวมถึงการใช้เสียงดิจิทัลแทนงานมนุษย์ในบางกรณี ฝั่งสหภาพนักแสดงสหรัฐ SAG-AFTRA ก็เพิ่งผลักดันข้อตกลงใหม่ที่เพิ่มข้อกำหนดเรื่องการยินยอมและการเปิดเผยเมื่อใช้เสียงจำลองด้วย AI

อย่างไรก็ตาม ข้อตกลงเหล่านี้ยังไม่สามารถหยุดการนำแพลตฟอร์ม AI สาธารณะไปสร้างวิดีโอหรือเสียงปลอมจากตัวละครดังได้ทั้งหมด กรณีของ Cockle จึงเป็นอีกตัวอย่างที่ตอกย้ำว่าประเด็นเสียงดิจิทัลและสิทธิของเจ้าของเสียงกำลังกลายเป็นโจทย์ใหญ่ของอุตสาหกรรมเกมในยุค generative AI มากขึ้นเรื่อยๆ