นักแสดงเผยฉากดวลดาบใน Highlander ถูกตัดเพราะ “ดีเกินไป”
อดีตนักแสดงสมทบและนักดาบอเล็กซ์ คิง ออกมาเล่าย้อนเหตุการณ์กว่า 40 ปีหลังจากถ่ายทำฉากต่อสู้ที่ถูกตัดออกจาก Highlander ฉบับปี 1986 โดยเขาเคยเข้าฉากดวลดาบกับแคลนซี บราวน์ ผู้รับบทตัวร้ายเดอะคูแกน ระหว่างการถ่ายทำในลอนดอนเมื่อปี 1985 แต่ไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าฉากดังกล่าวถูกนำออกจากภาพยนตร์ เขาไม่ได้รับเครดิตชื่อในหนังและไม่ได้ถูกเชิญไปชมรอบฉายใด ๆ
คิงรับบทเป็นยูงดอลคิม นักรบอมตะที่จบชีวิตด้วยการถูกเดอะคูแกนตัดศีรษะตามธรรมเนียมของเรื่อง แต่รายละเอียดของฉากนี้กลับไม่ใช่แค่การปะทะธรรมดา รายงานระบุว่าฉากดังกล่าวถูกออกแบบให้ยิ่งใหญ่และซับซ้อนกว่ามาตรฐานของหนัง ทั้งการใช้ดาบสองเล่มต่อกรกับดาบเล่มเดียว การเตะ การกระโดดโลดโผน และท่าหลบหลีกที่หวือหวา จนทำให้ภาพรวมของฉากดูโดดเด่นมาก
เบื้องหลังสำคัญมาจากบ็อบ แอนเดอร์สัน ผู้ดูแลคิวบู๊และนักดาบมืออาชีพ ซึ่งกังวลว่าความอลังการของฉากนี้จะกลบฉากแอ็กชันของตัวเอก คอนเนอร์ แม็คลีออด ที่รับบทโดยคริสโตเฟอร์ แลมเบิร์ต จึงมีการตัดสินใจยกเลิกฉากดังกล่าวออกจากตัวภาพยนตร์ แม้คิงจะมองว่ามันเป็นงานที่เขาภูมิใจ และยังตั้งใจให้จบลงด้วยแนวคิดเชิงสัญลักษณ์มากกว่าการแพ้แบบทั่วไป โดยตัวละครของเขาเลือกยอมตายอย่างสงบหลังใช้ชีวิตมาหลายศตวรรษ
คิงกล่าวในภายหลังว่ารู้สึกเหมือนทีมงานอาจ “เขิน” ที่จะบอกตรง ๆ ว่าตัดฉากของเขาทิ้งเพราะมันดีเกินไป ตอนนั้นเขายังอายุน้อยและไม่มีประสบการณ์พอจะท้วงติง แต่เมื่อมองย้อนกลับไปก็ยอมรับว่ารู้สึกหงุดหงิดกับเหตุการณ์นี้อยู่บ้าง อย่างไรก็ดี เขายังมองเรื่องดังกล่าวในเชิงปล่อยวาง และถือเป็นประสบการณ์หนึ่งในชีวิตการแสดง
ข่าวนี้กลับมาสร้างความสนใจในหมู่แฟน Highlander อีกครั้ง เพราะเป็นการเปิดเผยรายละเอียดของฉากที่ไม่เคยถูกเห็นในฉบับโรงภาพยนตร์ ขณะเดียวกันก็สะท้อนให้เห็นวิธีคิดของงานโปรดักชันยุคก่อนที่ต้องเลือกตัดฉากออกเพื่อรักษาสมดุลของเรื่องราว นอกจากนี้ แฟรนไชส์ Highlander ยังมีโปรเจ็กต์สร้างใหม่ที่กำลังพัฒนา โดยมีเฮนรี คาวิลล์รับบทนำ แต่ยังไม่มีวันฉายแน่ชัด
