ผู้กำกับ Avatar Aang เผยเบื้องหลังภาพหลุดและย้ำตัดสินใจใช้แอนิเมชัน 2D

ในงาน San Diego Comic-Con 2026 ทีมผู้สร้าง Avatar Aang: The Last Airbender ได้พูดถึงทั้งเบื้องหลังงานออกแบบและปัญหาภาพหลุดที่เกิดขึ้นตั้งแต่ช่วงต้นของการโปรโมตภาพยนตร์ Lauren Montgomery ผู้กำกับร่วมเล่าว่า ภาพคอนเซ็ปต์แบบหมู่ของทีม Avatar ที่เคยหลุดจากงาน CinemaCon ในปี 2024 เป็นตัวอย่างชัดเจนของกระแสการรั่วไหลที่ตามหลอกหลอนโปรเจกต์นี้มาตลอด จนถึงขั้นที่ทีมศิลป์ต้องวาดภาพใหม่เพื่อให้ได้เวอร์ชันที่พอใจมากขึ้น แต่สุดท้ายก็ยังหลุดออกมาอยู่ดี

Montgomery ยังเปิดภาพคอนเซ็ปต์ช่วงพัฒนาแรก ๆ ของตัวละครหลายคน เช่น Aang เวอร์ชันที่มีหนวดเคราแบบสายรัดคาง Zuko หลายทรงผม Sokka หลายแบบที่ทีมงานพยายามกันไม่ให้ดูหล่อเกินไป Toph ในชุดแนวตำรวจ metalbending และ Katara เวอร์ชันท้อง ซึ่งบางแนวทางถูกตัดออกไปตามเหตุผลด้านการเล่าเรื่องและการออกแบบตัวละคร แต่ก็มีอิทธิพลต่อรูปลักษณ์สุดท้ายของเธอในหนัง

อีกประเด็นสำคัญคือการตัดสินใจด้านสไตล์งานภาพ Bryan Konietzko ผู้ร่วมสร้าง Avatar อธิบายว่า ตอนแรกทีมงานเคยคิดจะใช้ภาพยนตร์ 3D แบบสมัยใหม่เหมือนงานอย่าง Spider-Verse หรือ Arcane แต่สุดท้ายกลับมองว่า Avatar ควรรักษารากของตัวเองในฐานะงานที่เคารพอนิเมะแบบญี่ปุ่น จึงเลือกทำเป็นแอนิเมชัน 2D วาดมือทั้งหมด พร้อมย้ำว่าทีมอยากช่วยประคองศิลปะแขนงนี้ให้ยังคงมีพื้นที่ในอุตสาหกรรมต่อไป

Konietzko ยังเล่าถึงการสร้างระบบภาษาเขียนใหม่ของจักรวาล Avatar ที่เรียกว่า Avatarian โดยยอมรับว่าเดิมเคยใช้ภาษาแนวอักษรจีนเป็นแนวคิดเชิงจังหวะและบรรยากาศของโลก แต่เมื่อจักรวาลขยายตัวและต้องพึ่งข้อมูลจากที่ปรึกษาด้านวัฒนธรรมมากขึ้น เขาจึงออกแบบระบบเขียนใหม่ที่เป็นเชิงสัทอักษร สร้างเป็นกลุ่มพยางค์คล้ายฮันกึล และใช้สัญลักษณ์ธาตุพื้นฐานของ Avatar เป็นแกนหลักของตัวอักษร

ในงานยังมีการเปิดเผยข้อมูลเสริมเกี่ยวกับโปรเจกต์อื่นในแฟรนไชส์ เช่น ตัวอย่างแรกของ Avatar: Seven Havens ซีรีส์ 2D จำนวน 26 ตอนที่เล่าเรื่อง Avatar คนใหม่ในยุคหลัง Korra พร้อมวันฉาย 9 ตุลาคมทาง Paramount+ รวมถึงการยืนยันว่า Tagah ตัวละครอ้ายร์เบนเดอร์ใหม่ที่ Dave Bautista ให้เสียง จะกลายเป็นตัวละครเล่นได้ในเกม Avatar Legends: The Fighting Game

ด้านการเปิดตัวของภาพยนตร์เอง ทีมงานระบุว่าสกอร์เพลงประกอบจะสตรีมได้ในวันที่ 25 กรกฎาคม และนับเป็นครั้งแรกที่ดนตรีของ Avatar จะปล่อยพร้อมตัวโปรเจกต์ ขณะเดียวกันยังมีแผนออกฉบับฟิสิคัลในภายหลัง รวมถึงหนังสือศิลปะเบื้องหลังที่มีกำหนดวางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน ทั้งหมดนี้สะท้อนว่าภาพยนตร์กำลังถูกผลักดันทั้งในฐานะผลงานหลักและจุดเริ่มต้นของการขยายจักรวาล Avatar ในหลายรูปแบบ