อากิโอะ โอสึกะอยากเห็น Metal Gear ภาคใหม่ แต่ไม่อยากทำถ้าไร้โคจิมะ

อากิโอะ โอสึกะ ผู้ให้เสียงและทำโมชั่นแคปเจอร์ให้ Solid Snake เวอร์ชันญี่ปุ่น แสดงความสนใจอยากกลับมามีส่วนร่วมกับเกม Metal Gear ภาคใหม่ หาก Konami ตัดสินใจเดินหน้าสร้างภาคใหม่จริง ๆ แต่เขายังคงย้ำชัดว่าตัวเองผูกพันกับซีรีส์นี้ในฐานะผลงานที่เกิดจากฮิเดโอะ โคจิมะ จึงไม่สบายใจหากต้องทำงานกับภาคใหม่ที่ไม่มีผู้สร้างต้นฉบับอยู่ด้วย ท่าทีนี้สอดคล้องกับคำพูดในอดีตของเขาที่เคยกลายเป็นประเด็นในหมู่แฟนญี่ปุ่น หลังการแยกทางกันอย่างไม่ราบรื่นระหว่าง Konami กับ Kojima

ในการให้สัมภาษณ์ โอสึกะอธิบายว่า หน้าที่ของนักพากย์คือทำตามที่ได้รับมอบหมาย แต่กรณี Metal Gear เขามองว่าเป็นซีรีส์ที่โคจิมะสร้างขึ้น และเขาภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการทำให้ตัวละคร Snake มีชีวิตขึ้นมา เขายอมรับตรง ๆ ว่าเคยพูดไว้ว่าไม่อยากทำ Metal Gear ที่ไม่มีโคจิมะ และเมื่อพูดออกไปแล้วก็แทบจะถอนคำพูดไม่ได้ พร้อมหัวเราะใส่คำถามเรื่องการบอกความต้องการนี้กับโคจิมะว่า “ปล่อยให้จินตนาการกันเอาเอง” สะท้อนว่าตัวเขายังระมัดระวังเรื่องความสัมพันธ์ของทั้งสองฝ่าย

บทสัมภาษณ์ยังพาไปย้อนความทรงจำเกี่ยวกับซีรีส์ในหลายช่วงสำคัญ โอสึกะเล่าว่าไดอะล็อกดัง “Kept you waiting, huh?” ซึ่งกลายเป็นประโยคประจำตัวของ Solid Snake ในเวอร์ชันญี่ปุ่น แท้จริงแล้วเกิดจากการด้นสดระหว่างอัดเสียงก่อนจะถูกนำไปใช้ต่อในงานโปรโมตด้วย เขายังเล่าถึงเหตุการณ์แปลกแต่เป็นมิตรใน MGS4 ตอนจบ ที่ Chikao Otsuka ผู้เป็นพ่อของเขามาให้เสียง Big Boss ขณะที่ตัวเขาเป็นคนแสดงโมชั่นแคปเจอร์ ทำให้เกิดโมเมนต์ชวนขำเมื่อพ่อเห็นลูกในชุดจับการเคลื่อนไหวบนกองถ่าย

อีกด้านหนึ่ง โอสึกะแสดงความเห็นใจโคจิมะอย่างมาก โดยยกการทำงานหลังออกจาก Konami และการสร้าง Death Stranding ว่าเป็นช่วงเวลาที่หนักหนาและเสี่ยงสูงต่ออนาคตของผู้กำกับ เขาบอกว่าตอนเกมเสร็จและมีการประกาศวางจำหน่าย ตัวเขาถึงกับร้องไห้ เพราะมองว่างานชิ้นนั้นอาจเป็นเดิมพันครั้งใหญ่ของโคจิมะที่หากล้มเหลวอาจตามมาด้วยภาระหนี้สินยาวนาน

บทความยังระบุว่า โอสึกะเคยออกมาปกป้องทีมงานเก่าของโคจิมะที่ยังอยู่กับ Konami โดยไม่ต้องการให้แฟน ๆ มองคนกลุ่มนี้เป็นตัวร้าย เขาเชื่อว่าพวกเขาเป็นคนที่สืบทอดเจตนารมณ์และพยายามรักษา Metal Gear เอาไว้ให้แฟน ๆ ต่อไป ขณะที่ในมุมของแฟนเกมญี่ปุ่น ชื่อของ Solid Snake ก็มักผูกกับเสียงของโอสึกะอย่างแนบแน่น ไม่ต่างจากที่ David Hayter เป็นภาพจำของ Snake ในโลกตะวันตก

ท้ายที่สุด โอสึกะสรุปว่าเขามีความผูกพันลึกซึ้งกับ Snake และเข้าใจดีว่าความรู้สึกของแฟน ๆ ทำให้เขาอยู่ในจุดกึ่งกลางระหว่างความหวังที่จะเห็นภาคใหม่กับความเคารพต่อโคจิมะ แม้ปัจจุบันโคจิมะจะยุ่งกับโปรเจกต์ใหม่อย่าง O.D. และ Physint และ Konami จะยังคงมีความสนใจในแฟรนไชส์นี้ต่อไปก็ตาม บทความชี้ว่าหาก Konami เลือกเดินหน้าทำ Metal Gear ภาคใหม่จริง นั่นอาจทำให้โอสึกะกลับมาร่วมงานได้ แต่ก็ขึ้นอยู่กับว่าเกมนั้นจะเกิดขึ้นภายใต้เงื่อนไขใด