เซอร์แพทริก สจ๊วร์ต นักแสดงอังกฤษผู้เป็นที่จดจำจากบทกัปตันฌอง-ลุค พิคาร์ดใน Star Trek: The Next Generation และศาสตราจารย์ชาร์ลส์ ซาเวียร์ในแฟรนไชส์ X-Men เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 86 ปี หลังต่อสู้กับโรคอัลไซเมอร์และเลวีบอดีเดเมนเชียมาระยะสั้น ครอบครัวของเขาแจ้งข่าวผ่านโซเชียลมีเดีย โดยระบุว่าเขาอยู่…
IGN รายงานว่า Phantom Blade Zero ได้เปลี่ยนนักพากย์ของตัวเอก Soul ระหว่างช่วงก่อนวางจำหน่าย โดยเดิมทีบทนี้เคยเป็นของ Jay Maksenuk นักแสดงดาวรุ่งที่รู้จักจากบท V ใน Once Human แต่ต่อมาถูกแทนที่ด้วย Roger Craig Smith นักพากย์ชื่อดังที่เคยให้เสียง Sonic the Hedgehog, Ezio Auditore, Batman และ Chris…
Eric Bauza นักพากย์เสียงเจ้าของผลงานดังอย่าง Bugs Bunny และ Daffy Duck เสียชีวิตแล้วในวัย 46 ปี โดยข้อมูลการเสียชีวิตถูกยืนยันผ่านโพสต์บนอินสตาแกรมของเขา ขณะที่สำนักงานชันสูตรศพของลอสแอนเจลิสระบุว่าเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2026 จากโรคหัวใจและหลอดเลือดที่เกี่ยวข้องกับความดันโลหิตสูง อย่างไร…
Paolo Pedercini นักพัฒนาเกมอินดี้ที่ใช้ชื่อ Mollieindustria ซึ่งเป็นผู้สร้างเกมเสียดสีสังคมและการเมือง Future? No Thanks! ถูกจับตามองอีกครั้ง หลังออกมายอมรับว่าในเกมมีการใช้เครื่องมือ AI เชิงกำเนิดทั้งในส่วนของเสียงพากย์แบบข้อความเป็นเสียง และโค้ดบางส่วน แม้ก่อนหน้านี้เขาจะเคยเรียกเทคโนโลยีลักษณะนี้…
เดบร้า วิลสัน นักแสดงที่คอเกมคุ้นหน้าจากผลงานอย่าง Star Wars Jedi: Fallen Order, Wolfenstein: The New Colossus และ God of War Ragnarok เปิดใจว่าเธอเริ่มไม่สบายใจกับการที่ใบหน้าของเธอถูกนำไปใช้ในวิดีโอเกมซ้ำแล้วซ้ำเล่า เธอบอกว่าบางครั้งการเห็นหน้าตัวเองในเกมทำให้ยากต่อการแยกแยะระหว่างตัวนักแสดงกับตัว…
ซีรีส์แอนิเมชัน The Simpsons ทำให้ตัวละครอาปู นาฮาซาพีมาเพทิลอน กลับมาพูดอีกครั้งเป็นครั้งแรกในรอบเกือบ 9 ปี โดยเกิดขึ้นในตอนที่ 3 ของซีซัน 38 ชื่อตอน “The Revengening” ซึ่งออกอากาศทาง Fox ในสหรัฐฯ ตอนล่าสุดนี้ยังเผยให้เห็นนักพากย์คนใหม่คือ ซูนิล มัลโฮตรา นักแสดงและมือพากย์เสียงที่เคยมีผลงานใน…
มาซาโกะ โนซาวะ นักพากย์ระดับตำนานที่เป็นเสียงของโกคูใน Dragon Ball ออกมาวิพากษ์การนำ AI ไปเลียนเสียงเธอเพื่อสร้างคอนเทนต์โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างรุนแรง โดยมองว่าพฤติกรรมดังกล่าวไม่ต่างจากการขโมยผลงานและละเมิดสิทธิ์ของผู้ให้เสียงพากย์ เธอย้ำว่า “เสียงและการแสดง” เป็นตัวตนของนักพากย์ ไม่ใช่สิ่งที่ใครจะ…
ชาร์ลี ค็อกซ์ นักแสดงที่รับบทเดอะแดร์เดวิล ยืนยันกลางงาน New York Comic-Con 2026 ว่าเขาได้ร่วมงานพากย์เสียงในเกมใหม่ของ Sega ที่ยังไม่ถูกประกาศชื่ออย่างเป็นทางการ โดยระบุว่าได้บันทึกเสียงเสร็จเรียบร้อยแล้ว และเรียกโปรเจกต์นี้ว่าเป็นอีกหนึ่งงานที่ “สนุก แต่ยาก” เพราะการพากย์เสียงใช้คนละทักษะกับการ…
อากิโอะ โอสึกะ ผู้ให้เสียงและทำโมชั่นแคปเจอร์ให้ Solid Snake เวอร์ชันญี่ปุ่น แสดงความสนใจอยากกลับมามีส่วนร่วมกับเกม Metal Gear ภาคใหม่ หาก Konami ตัดสินใจเดินหน้าสร้างภาคใหม่จริง ๆ แต่เขายังคงย้ำชัดว่าตัวเองผูกพันกับซีรีส์นี้ในฐานะผลงานที่เกิดจากฮิเดโอะ โคจิมะ จึงไม่สบายใจหากต้องทำงานกับภาคใหม่ที่…
Stephen Root นักพากย์และนักแสดงชื่อดังที่หลายคนคุ้นจากซีรีส์แอนิเมชัน King of the Hill ออกมายืนยันด้วยตัวเองว่าเขามีส่วนร่วมใน Grand Theft Auto 6 ระหว่างให้สัมภาษณ์กับ Associated Press โดยพูดชัดว่าแฟนเกม “จะได้เห็นเขาในเกม” ซึ่งเท่ากับเป็นการหลุดข้อมูลสำคัญครั้งแรกจากทีมแสดงของเกมภาคนี้ คำพูดของ…
โรเจอร์ คลาร์ก นักแสดงผู้รับบทอาเธอร์ มอร์แกนใน Red Dead Redemption 2 เปิดเผยเบื้องหลังที่ทำให้เสียงไอของตัวละครฟังสมจริงผิดหูผิดตา นั่นคือในหลายครั้งเขาไม่ได้แค่ “แสดง” อาการป่วย แต่กำลังเป็นหวัดอยู่จริงระหว่างการบันทึกเสียงและการแสดงโมชันแคปเจอร์ คลาร์กเล่าว่าเขามีเวลาทำงานกับบทนี้ยาวนานหลายปี…
ไบรซ์ แพเพนบรูก นักพากย์ภาษาอังกฤษของเอเรน เยเกอร์ ใน Attack on Titan เล่าในการเสวนาที่ Anime NYC ว่าเขาเคย “ทำกรามหลุด” หรือดันขากรรไกรออกจากตำแหน่งจริง ๆ เพื่อช่วยถ่ายทอดอารมณ์ของเอเรนในฉากเปิดเผยการทรยศครั้งใหญ่ของไรเนอร์และเบอร์โธลด์ในซีซัน 2 ฉากดังกล่าวถูกมองว่าเป็นหนึ่งในโมเมนต์ที่ทรงพลัง…
ดั๊ก ค็อกเคิล ผู้พากย์เสียงเกรัลต์ในซีรีส์ The Witcher ให้สัมภาษณ์ระหว่างงาน Gamescom ว่า หากมองในแง่ความสัมพันธ์ระหว่างตัวละคร เขาคิดว่า “ดันเดไลออน” อาจเป็นคู่แท้ที่แท้จริงของเกรัลต์มากกว่ายennefer หรือ Triss แต่เขาย้ำว่ามันเป็นความผูกพัน “แบบเพื่อน” ไม่ใช่ความรักโรแมนติก ค็อกเคิลอธิบายว่าจุดที่…
Doug Cockle นักพากย์เสียง Geralt of Rivia จาก The Witcher 3 ตอบคำถามแบบติดมุกว่าเขาไม่ได้เอาแนวทางของ Henry Cavill จากซีรีส์ The Witcher มาปรับใช้ เพราะในมุมของเขา “พวกเขามาก่อน” อยู่แล้ว โดย Cockle ชี้ว่าเขารับบท Geralt ในเกมมานานก่อนที่ตัวละครจะถูกนำไปดัดแปลงเป็นไลฟ์แอ็กชันทางทีวี จึงไม่รู้สึกว่า…
ปีเตอร์ คัลเลน นักพากย์ระดับตำนานผู้เป็นเสียงของออพติมัส ไพรม์ในจักรวาล Transformers เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 85 ปี โดยครอบครัวและเอเจนต์ยืนยันว่าเขาจากไปอย่างสงบที่บ้านเมื่อวันพุธที่ 26 สิงหาคม และยังไม่มีการเปิดเผยรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสาเหตุการเสียชีวิต คัลเลนเป็นนักแสดงชาวแคนาดาที่ทำงานทั้ง…
ทิม เคอร์รี นักแสดงชาวอังกฤษผู้เป็นที่จดจำจากบทบาทคลาสสิกทั้งในภาพยนตร์ เวทีละคร และงานพากย์เสียง เสียชีวิตแล้วในวัย 80 ปี โดยข่าวการเสียชีวิตได้รับการยืนยันจากมาร์เซีย เฮอร์วิทซ์ ผู้จัดการและเพื่อนสนิทซึ่งระบุว่าเขาเสียชีวิตที่บ้านในเมืองโทลูคา เลค ลอสแอนเจลิส เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2026 เคอร์รี…
Eclipse Glow Games เปิดตัวอัปเดตสำคัญของเกมแอ็กชัน RPG ฟอร์มใหญ่ Tides of Annihilation บนเวที gamescom Opening Night Live 2026 พร้อมเทรลเลอร์ใหม่ที่เผยโฉม Angela Sant’Albano นักแสดงจาก Resident Evil Requiem มารับหน้าที่เป็นผู้พากย์เสียงคนใหม่ของตัวเอก Gwendolyn แทนผู้ให้เสียงเดิมที่ถอนตัวไปก่อนหน้า…
มีรายงานและเบาะแสจากชุมชนผู้เล่นว่า Angela Sant’Albano นักพากย์ที่เพิ่งเป็นที่จับตาจากบท Grace Ashcroft ใน Resident Evil Requiem อาจเข้ามารับหน้าที่พากย์เสียงตัวเอก Gwendolyn ในเกมแอ็กชันแฟนตาซี Tides of Annihilation แทน Jennifer English ที่ถอนตัวจากบทนี้ไปก่อนหน้านี้ กระแสคาดเดาเกิดขึ้นหลังมีการ…
เฮย์เดน พาเนตเทียร์ นักแสดงชาวอเมริกันที่มีผลงานครอบคลุมทั้งโทรทัศน์ ภาพยนตร์ และวิดีโอเกม เสียชีวิตในวัย 36 ปี โดยครอบครัวเป็นผู้ยืนยันข่าวการจากไปผ่านถ้อยแถลงต่อสื่อ เธอถูกยกย่องว่าเป็นบุคคลที่นำพาความรักและพลังบวกให้กับผู้คนรอบตัว รวมถึงผู้ชมจำนวนมากที่ติดตามผลงานของเธอมาตลอดหลายปี พาเนตเทียร์…
Devora Wilde นักแสดงที่หลายคนคุ้นจากบท Lae’zel ใน Baldur’s Gate 3 เปิดเผยว่าเธอไม่ได้รู้มาก่อนเลยว่าตัวเองมีส่วนร่วมใน Warhammer 40,000: Space Marine 2 จนกระทั่งผู้เล่นเริ่มเข้ามาคอมเมนต์บอกหลังเกมวางจำหน่าย เธอเล่าว่าในช่วงแรกเมื่อมีคนทักว่า “คุณอยู่ใน Space Marine 2” เธอยังไม่เชื่อและคิดว่าไม่น่า…
อินเด นาวาร์เรตต์ นักแสดงจากซีรีส์ Obsession เปิดเผยว่าเธอกำลังเริ่มสนใจงานพากย์เสียงมากขึ้น และมองว่าวิดีโอเกมเป็นหนึ่งในเส้นทางอาชีพที่อยากลอง โดยเฉพาะจักรวาล Resident Evil ของ Capcom ที่เธอชื่นชอบเป็นพิเศษ ระหว่างให้สัมภาษณ์กับ Variety เธอบอกว่าช่วงหลังเริ่มเล่นเกม Resident Evil มากขึ้น และมีการ…
โรเบิร์ต โบก นักแสดงที่เคยรับบทสตีฟ เฮนส์ เจ้าหน้าที่ FIB ใน Grand Theft Auto 5 เปิดเผยว่าเขาได้ลองออดิชันสำหรับตัวละครใน Grand Theft Auto 6 มากกว่า 60 บท แต่สุดท้ายไม่ได้รับเลือก และที่ทำให้เขาผิดหวังคือ Rockstar Games ไม่เคยติดต่อกลับมาบอกผลอย่างเป็นทางการเลยแม้แต่ครั้งเดียว โบกเล่าว่าเขาอยากกลับ…
บทความของ PC Gamer พาไปคุยกับโทบี ลองเวิร์ธ นักพากย์เสียงรุ่นเก๋าของ Black Library ซึ่งกำลังมีผลงานในเกม Dawn of War 4 โดยเขารับหน้าที่พากย์ Space Marine หลายตัวละครอีกครั้ง ประเด็นหลักของการสัมภาษณ์คือความยากในการทำให้ทหารอวกาศแต่ละคนมีเอกลักษณ์ด้านเสียง ทั้งที่ภาพรวมของตัวละครเหล่านี้มักถูกออกแบบ…
Toby Longworth นักพากย์ที่อยู่เบื้องหลังตัวละครดังของ Warhammer 40K หลายคน เช่น Eisenhorn, Gaunt และ Garro ถูกสัมภาษณ์ระหว่างพูดคุยถึงผลงานใหม่ใน Dawn of War 4 ซึ่งเขารับหน้าที่พากย์ Space Marines หลายบทบาทด้วย Longworth เล่าว่าในช่วงแรกเขาชอบพากย์ Nathaniel Garro มากเป็นพิเศษ เพราะเป็นตัวละครที่มี…