Apple Maps เปลี่ยนชื่อ Lake Ontario เป็น Lake America ตาม Google

Apple Maps ได้ปรับชื่อทะเลสาบ Ontario ให้แสดงเป็น “Lake America” แล้ว หลังจากก่อนหน้านี้ Google Maps เปลี่ยนตามไปแล้วเช่นกัน การเปลี่ยนชื่อดังกล่าวเกิดขึ้นภายหลังคำสั่งฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งออกมาในช่วงที่ความตึงเครียดด้านการค้าระหว่างสหรัฐฯ กับแคนาดากำลังสูงขึ้น

รายงานระบุว่า Apple ไม่ได้เปลี่ยนชื่อพร้อมกับ Google ในทันที แต่รอจนชื่อใหม่ถูกบันทึกในระบบ Geographic Names Information System (GNIS) ของสหรัฐฯ ก่อนจึงค่อยปรับแสดงผลในแอปของตน ขณะที่ Google ดำเนินการเปลี่ยนชื่อไม่นานหลังระบบภาครัฐอัปเดตข้อมูลแล้ว

อย่างไรก็ตาม การแสดงผลของ Apple Maps ยังไม่เหมือนกันในแต่ละประเทศ ในเวอร์ชันแคนาดายังเห็นชื่อเดิม “Lake Ontario” อยู่เมื่อซูมดูพื้นที่ดังกล่าว ส่วนผู้ใช้ในเวอร์ชันสากลจะเห็นทั้งชื่อเดิมและชื่อใหม่พร้อมกัน ซึ่งสะท้อนแนวทางการปรับตามภูมิภาคของแพลตฟอร์มแผนที่

กรณีนี้เป็นอีกตัวอย่างของการเปลี่ยนชื่อสถานที่บนบริการแผนที่ดิจิทัลที่ไม่ได้มีผลแค่ด้านข้อมูลภูมิศาสตร์ แต่ยังเกี่ยวข้องกับประเด็นการเมืองและอำนาจการกำหนดชื่อในระดับประเทศด้วย โดยก่อนหน้านี้ทั้ง Apple และ Google ก็เคยปรับชื่ออ่าวกัลฟ์ในลักษณะเดียวกันตามการเปลี่ยนแปลงในระบบข้อมูลทางการของสหรัฐฯ