Apple Maps ยังใช้ชื่อ Lake Ontario ขณะที่ Google Maps เปลี่ยนเป็น Lake America ในสหรัฐฯ
รายงานจาก 9to5Mac ระบุว่าเกิดความเปลี่ยนแปลงด้านการแสดงชื่อสถานที่บนบริการแผนที่ หลังมีคำสั่งฝ่ายบริหารจากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ให้เปลี่ยนชื่อ Lake Ontario เป็น Lake America ซึ่งโยงกับความตึงเครียดทางการค้าระหว่างสหรัฐฯ กับแคนาดา
ตามรายงาน Google Maps ได้อัปเดตชื่อดังกล่าวแล้ว แต่การแสดงผลยังขึ้นอยู่กับประเทศที่ผู้ใช้ใช้งาน โดยผู้ใช้ในสหรัฐฯ จะเห็นชื่อ Lake America ขณะที่ผู้ใช้ในประเทศอื่นยังอาจเห็นชื่อเดิม แสดงให้เห็นว่าบริการแผนที่ออนไลน์มักปรับข้อมูลตามภูมิภาคและนโยบายท้องถิ่นของแต่ละตลาด
ในทางตรงกันข้าม Apple Maps ยังแสดงชื่อ Lake Ontario ตามเดิม ไม่ได้เปลี่ยนไปตามคำสั่งดังกล่าวอย่างน้อยในช่วงเวลาที่รายงานนี้เผยแพร่ ความแตกต่างระหว่างแพลตฟอร์มสะท้อนให้เห็นว่าบริษัทเทคโนโลยีอาจเลือกแนวทางการอัปเดตข้อมูลภูมิศาสตร์ที่ไม่เหมือนกัน แม้จะอยู่ภายใต้แรงกดดันทางการเมืองหรือข้อพิพาทระหว่างประเทศเดียวกัน
ประเด็นนี้ชี้ให้เห็นว่าแผนที่ดิจิทัลไม่ได้เป็นเพียงเครื่องมือบอกเส้นทาง แต่ยังเป็นพื้นที่ที่ทับซ้อนกับการเมือง อำนาจการกำหนดชื่อสถานที่ และการรับรู้ของสาธารณะ การเปลี่ยนชื่อบนแพลตฟอร์มใหญ่จึงมีความหมายมากกว่าการแก้ไขข้อมูลธรรมดา เพราะอาจส่งผลต่อการยอมรับชื่อทางภูมิศาสตร์ในวงกว้าง
สำหรับผู้ใช้ทั่วไป เหตุการณ์นี้เป็นตัวอย่างของความไม่สอดคล้องกันระหว่างบริการแผนที่แต่ละเจ้า และสะท้อนว่าข้อมูลที่เห็นบนหน้าจออาจแตกต่างกันตามประเทศ ผู้ให้บริการ และบริบททางการเมืองที่เกี่ยวข้อง
