J.K. Simmons ยอมรับไม่เล่นเกม แต่ยกให้ Portal 2 เป็นผลงานเกมที่ชอบที่สุด

นักแสดงชื่อดัง J.K. Simmons เปิดใจผ่านรายการพอดแคสต์ Happy Sad Confused ว่าแม้เขาจะเคยพากย์เสียงในเกมหลายเรื่อง แต่ตัวเขาเองไม่ได้เป็นคนเล่นเกมเลย โดยเฉพาะเกมที่ต้องใช้คอนโทรลเลอร์ซึ่งเขาบอกว่ามือของเขาไม่ถนัดกับอุปกรณ์เหล่านั้น ขณะเดียวกันเขายอมรับว่าลูก ๆ ของเขาเล่นเกมกันเป็นประจำ และภรรยาก็พอจะเล่น Mario Bros. ร่วมกับครอบครัวได้บ้าง แต่สำหรับเขาแล้ว การเล่นเกมไม่ใช่สิ่งที่ทำได้ง่ายหรือรู้สึกสนุกในแบบเดียวกัน

Simmons ยังเล่าว่าเขาเคยได้รับข้อความจากเพื่อนหรือคนรู้จักที่ส่งคลิปตัวละครจาก Baldur’s Gate มาให้ดู ซึ่งสะท้อนว่าแฟนเกมยังคงจดจำเสียงพากย์ของเขาได้ แม้เจ้าตัวจะไม่ได้มีส่วนร่วมในฐานะผู้เล่นก็ตาม ประเด็นนี้ชี้ให้เห็นถึงความแตกต่างระหว่างการเป็นนักแสดงที่ทำงานอยู่เบื้องหลังกับการเป็นแฟนเกมจริง ๆ ซึ่งในกรณีของ Simmons เขาอยู่ฝั่งแรกมากกว่า

อย่างไรก็ตาม เมื่อถูกถามว่าเกมไหนที่เขารู้สึกผูกพันที่สุดในบรรดาผลงานเกมของตัวเอง Simmons ตอบทันทีว่าเป็น Portal 2 เพราะบทเขียนของเกมนั้น “ตลกมาก” และทำให้เขารู้สึกว่าตัวละคร Cave Johnson เป็นบทที่เล่นได้อย่างสนุก เขายังพูดติดตลกว่าบทนี้ดูเหมือนจะไปได้ไกลถึงระดับหนังหรือเวทีละครได้ด้วย สะท้อนว่าเขาประทับใจกับคุณภาพของการเขียนบทและโทนของเกมมากเป็นพิเศษ

บทสัมภาษณ์นี้ยังตอกย้ำให้เห็นว่าเหล่านักแสดงที่ทำงานพากย์เสียงในเกมไม่ได้มีความสัมพันธ์กับสื่อเกมเหมือนกันทั้งหมด บางคนเป็นเกมเมอร์ตัวยง บางคนมีส่วนร่วมผ่านงานอาชีพเท่านั้น และบางคนก็แทบไม่แตะเกมเลย แต่ก็ยังสร้างตัวละครที่แฟน ๆ จดจำได้อย่างยาวนาน สำหรับ Simmons ผลงานอย่าง Portal 2 และการกลับมารับบท Cave Johnson ใน Aperture Desk Job แสดงให้เห็นว่าความสำเร็จของเกมไม่ได้มาจากการเล่นของนักแสดงเสมอไป แต่อยู่ที่การตีความบทและการส่งต่อคาแรกเตอร์ให้มีชีวิตชีวาต่างหาก