ศาลสหรัฐฯ สั่งห้ามใช้ชื่อ “Twitter” ในแอปใหม่ แต่ยังใช้ “tweet” และโลโก้นกได้

ศาลสหรัฐฯ มีคำสั่งคุ้มครองเบื้องต้นให้ X ของอีลอน มัสก์ สามารถสกัดไม่ให้กลุ่ม Operation Bluebird เปิดตัวแอปใหม่ที่ใช้ชื่อ “Twitter” ได้ โดยผู้พิพากษาชี้ว่าฝั่งผู้ร้องยังมีโอกาสสูงที่จะชนะคดีด้านเครื่องหมายการค้าและการทำให้แบรนด์เจือจาง เพราะยังพิสูจน์ได้ยากว่า X ได้ละทิ้งชื่อ Twitter ไปอย่างสิ้นเชิง

คดีนี้สะท้อนข้อพิพาทสำคัญเกี่ยวกับสิทธิในแบรนด์เก่าของ Twitter หลังการรีแบรนด์เป็น X โดยศาลมองว่าการที่ชื่อ Twitter ยังปรากฏอยู่ในรายการแอป X บน App Store ของ Apple เป็นหลักฐานที่ช่วยหนุนมุมของบริษัทว่าชื่อนี้ยังไม่ถูกทิ้งไปอย่างเด็ดขาด รายการดังกล่าวมีข้อความ “Welcome to X (formerly known as Twitter)” อยู่ในบรรทัดแรก ซึ่งศาลเห็นว่าเป็นประเด็นที่มีน้ำหนักต่อการพิจารณาเบื้องต้น

คำสั่งศาลครั้งนี้จึงเป็นชัยชนะระยะแรกของ X ในการป้องกันไม่ให้บุคคลอื่นนำชื่อ Twitter ไปใช้กับบริการใหม่ ขณะเดียวกันคดียังไม่ได้ปิดประตูต่อการใช้คำอื่นที่เกี่ยวข้องกับแพลตฟอร์มเดิม เช่น “tweet” หรือสัญลักษณ์นกในบางบริบท ซึ่งยังต้องรอการพิจารณาในชั้นต่อไป

ในภาพรวม คดีนี้ตอกย้ำว่าการรีแบรนด์จาก Twitter เป็น X ยังไม่ทำให้ชื่อเดิมหมดความสำคัญทางกฎหมายโดยอัตโนมัติ และชี้ให้เห็นว่าร่องรอยการใช้งานแบรนด์เก่าที่เหลืออยู่ในช่องทางทางการของบริษัท สามารถกลายเป็นหลักฐานสำคัญในข้อพิพาทเรื่องทรัพย์สินทางปัญญาได้