Francis Lawrence เผยเหตุผลที่หนัง BioShock ล่าช้าเกินทศวรรษ

ฟรานซิส ลอว์เรนซ์ ผู้กำกับที่เข้ามารับช่วงทำหนัง BioShock ของ Netflix อธิบายว่าเหตุผลที่โปรเจกต์นี้เดินหน้ามาช้ามาก เพราะตัวเกมมีโลกและบรรยากาศที่แข็งแรง แต่การดัดแปลงให้เป็นภาพยนตร์ไม่ง่าย เนื่องจาก BioShock ให้ผู้เล่นเป็นศูนย์กลางของเรื่องราว การจะหาวิธีเล่าให้ยังคงแก่นเดิมโดยไม่สูญเสียอารมณ์ของเกมจึงเป็นความท้าทายหลัก

ลอว์เรนซ์ระบุว่าโปรเจกต์นี้อยู่ในสายตาของเขามาตั้งแต่ราวปี 2009 และเคยมีผู้กำกับหลายคนพยายามผลักดันมาก่อน ทั้งโกร์ เวอร์บินสกี และต่อมา กิลเยร์โม เดล โตโร แต่แผนก็ไม่สำเร็จเสียที โดยเฉพาะเวอร์ชันของเวอร์บินสกีที่ติดปัญหาเรื่องงบประมาณมหาศาล ระดับราว 200 ล้านดอลลาร์ และแนวทางสร้างสรรค์ที่สตูดิโอไม่พร้อมสนับสนุน

เขาเล่าว่าเวอร์บินสกีเคยชวนให้มารับงานต่อในช่วงที่โครงการสะดุด แต่ตอนนั้นเขาติดงานอื่นอยู่ ก่อนที่ BioShock จะกลับมาอยู่ในเส้นทางของเขาอีกครั้งเมื่อความเห็นไม่ลงรอยกันระหว่างเดล โตโรกับผู้สร้างเกมทำให้โปรเจกต์หยุดชะงัก ลอว์เรนซ์บอกว่าครั้งนี้เขาตัดสินใจคว้าโอกาสไว้ และพยายามพัฒนาหนังมาต่อเนื่อง

ประเด็นเรื่องความไม่ลงตัวกับผู้สร้างเกมก็ถูกย้ำจากคำพูดของเดล โตโรเอง ซึ่งเคยบอกกับ IGN มาก่อนว่าการคุยกันเกี่ยวกับการดัดแปลง BioShock เป็นหนึ่งในการสนทนาที่แย่ที่สุดในชีวิต และทำให้เขาไม่อยากกลับไปทำหนังจากวิดีโอเกมอีกเลย มุมมองนี้สะท้อนให้เห็นว่าการแปลงเกมที่มีอัตลักษณ์ชัดเจนไปเป็นภาพยนตร์มักมีความเสี่ยงสูง ทั้งในแง่สร้างสรรค์และการทำงานร่วมกัน

ลอว์เรนซ์ยืนยันว่าตอนนี้ทีมงานพยายามทำให้หนังเคารพต้นฉบับมากที่สุด โดยต้องผ่านการเห็นชอบจากผู้สร้างเกม และต้องพิสูจน์ให้ได้ว่าเขาเข้าใจ “จิตวิญญาณ” ของ BioShock จริง ๆ เขาย้ำว่าผู้สร้างย่อมมีสิทธิ์ปกป้องธีมและองค์ประกอบสำคัญของผลงาน ขณะที่ฝั่งหนังเองก็ต้องหาทางเล่าเรื่องให้เข้าถึงคนดูวงกว้างในรูปแบบภาพยนตร์

โดยสรุป การอัปเดตครั้งนี้ชี้ให้เห็นว่า BioShock ยังเป็นหนึ่งในโปรเจกต์ดัดแปลงเกมที่ท้าทายที่สุดของฮอลลีวูด แต่ก็ใกล้ความคืบหน้ามากกว่าที่เคย หลังจากหมุนเวียนผ่านผู้กำกับและอุปสรรคมาหลายปี ตอนนี้หนังอยู่ในมือของลอว์เรนซ์ที่บอกว่าตั้งใจทำให้สำเร็จและทำให้มันออกมาดีที่สุดเท่าที่จะเป็นได้