ผู้กำกับ Resident Evil ยอมรับดัดแปลงโลกเกม ใส่หิมะ-ยุคปัจจุบันเพื่อให้หนังดีขึ้น

แซค เครกเกอร์ ผู้กำกับภาพยนตร์ Resident Evil เวอร์ชันใหม่ ออกมาอธิบายอีกครั้งถึงเสียงวิจารณ์เรื่องรายละเอียดที่ไม่ตรงกับเกม โดยเฉพาะประเด็นที่เรื่องราวดูเหมือนจะเกิดในยุคปัจจุบันมากกว่าในปี 1998 และมีฉากหิมะ ทั้งที่เหตุการณ์ Raccoon City ในเกม Resident Evil 2 และ 3 ไม่ได้เป็นเช่นนั้น เขายอมรับตรงไปตรงมาว่าเลือก “ดัดแปลง” บางอย่างเพื่อประโยชน์ของงานภาพและการเล่าเรื่อง เพราะเป้าหมายของเขาไม่ใช่การสร้างฉบับที่คัดลอกเกมมาแบบตรงตัว

เครกเกอร์ย้ำว่าตัวละครและโครงเรื่องในเกมนั้นสมบูรณ์อยู่แล้ว การพยายามนำลีออน แคลร์ หรือคาแรกเตอร์หลักอื่น ๆ มาเล่นในหนังแบบยึดตามเกมเป๊ะ ๆ อาจไม่ช่วยให้งานดีขึ้น เขาจึงเลือกแนวทางที่มองว่าหนังควรเป็น “จดหมายรัก” ถึงประสบการณ์การเล่นเกม Resident Evil มากกว่าจะเป็นการดัดแปลงเนื้อเรื่องเดิมโดยตรง

ผู้กำกับอธิบายว่า สิ่งสำคัญที่ต้องมีในหนังยังคงเป็นองค์ประกอบหลักของแฟรนไชส์ เช่น T-Virus, Umbrella Corporation และ Raccoon City แต่การนำเสนอจะไม่ได้พยายามจำลองฉากสำคัญหรือบทสนทนาจากเกมแบบตรงไปตรงมา จุดที่เขาให้ความสำคัญคือการสร้างความรู้สึกเหมือนผู้ชมกำลัง “เล่นเกม” อยู่จริง ๆ ผ่านการพาแต่ละตัวละครเดินทางจากจุดหนึ่งไปอีกจุดหนึ่ง เจอกับอันตรายเฉพาะพื้นที่ และต้องรับมือกับข้อจำกัดเรื่องทรัพยากร ร่างกายบาดเจ็บ และกระสุนที่ไม่เคยพอ

เขายังเปรียบประสบการณ์ของหนังกับโครงสร้างของเกมเอาตัวรอดสยองขวัญ ที่ผู้เล่นรู้สึกว่าพื้นที่กว้างใหญ่เกินกำลัง แต่ก็ต้องฝ่าฟันไปให้ได้ พร้อมบอกว่าหากหนังเรื่องนี้ถูกมองเป็นเกมก็คงเหมือน Resident Evil ภาคใหม่ที่ไม่แปลกแยกจากซีรีส์หลัก แม้จะมีการปรับรายละเอียดบางส่วนเพื่อให้เหมาะกับการสร้างภาพยนตร์

กระแสตอบรับต่อทีเซอร์และตัวอย่างล่าสุดของหนังยังคงแบ่งเป็นทั้งฝ่ายที่ตื่นเต้นและฝ่ายที่กังวลเรื่องความห่างจากต้นฉบับ โดยเฉพาะเมื่อแฟนบางกลุ่มจับได้ว่าบรรยากาศและเส้นเวลาในหนังดูต่างจากความทรงจำจากเกม เครกเกอร์บอกว่าเขาเข้าใจความรู้สึกของแฟน ๆ เป็นอย่างดี เพราะตัวเขาเองก็เคยไม่อินกับหนัง Resident Evil ฉบับก่อนหน้า เนื่องจากมันไม่ใช่สิ่งที่สะท้อนความรู้สึกต่อเกมที่เขารัก

ท้ายที่สุด เขาย้ำว่าหนังเรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้แฟน ๆ ได้สัมผัส Resident Evil ในรูปแบบภาพยนตร์ที่ยังคงหัวใจของ survival horror เอาไว้ แม้จะมีการปรับฉากหลังและรายละเอียดบางอย่างเพื่อให้เหมาะกับสื่อภาพยนตร์ โดย Resident Evil เวอร์ชันของเครกเกอร์มีกำหนดเข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 18 กันยายน 2026