ผู้กำกับ Resident Evil ต้องลดมุกตลกหลังคนดูทดสอบบอกว่าหนังขำเกินไป

Zach Cregger ผู้กำกับที่เคยสร้างชื่อจากหนังสยองขวัญผสมอารมณ์ขันอย่าง Barbarian และ Weapons เปิดเผยว่าหนัง Resident Evil ฉบับภาพยนตร์ของเขาเคยมีมุกตลกมากกว่าที่คิด และผลจากการฉายทดสอบทำให้เขาต้องกลับไปปรับบทลดช่วงขำขันลง เพราะผู้ชมรู้สึกว่าหนัง “ตลกเกินไป” สำหรับแนวที่ตั้งใจจะเป็นสยองขวัญเอาชีวิตรอด

Cregger ระบุว่าในระหว่างกระบวนการทดสอบ เขาถูกฟีดแบ็กชัดเจนว่าผู้ชมชอบหนัง แต่ความขำทำให้บรรยากาศของเรื่องเบาเกินไป เขาจึงค่อย ๆ ตัดมุกและบทสนทนาแนวเล่นมุขออกหลายส่วน จนเหลือระดับที่พอเหมาะมากขึ้น ทั้งเพื่อรักษาโทนความน่ากลัวและเพื่อไม่ให้หนังกลายเป็นงานล้อเลียนหรือพึ่งพาความฮามากเกินไป

บทความชี้ว่าแนวทางนี้สอดคล้องกับหลักการของหนังสยองขวัญทั่วไป คือ “อารมณ์ขันเล็กน้อย” ช่วยให้คนดูได้หายใจ แต่ถ้ามากเกินไปจะลดทอนความตึงเครียดและบรรยากาศหลอน ซึ่งเป็นหัวใจของหนังประเภทนี้ โดยเฉพาะกับ Resident Evil ที่มีซอมบี้และความแฟนตาซีเป็นแกนหลักอยู่แล้ว หากใส่มุกมากเกินไปก็อาจทำให้โทนเรื่องหลุด

Cregger ยังบอกด้วยว่า หลังการตัดทอนมุก เขาพบว่าทั้งคนดูทดสอบและตัวเขาเองรู้สึกดีกับหนังมากขึ้น ทำให้เวอร์ชันใหม่มีความสมดุลระหว่างความบันเทิงกับความน่ากลัวมากกว่าเดิม ข่าวนี้สะท้อนว่าหนังดัดแปลงจากเกมชื่อดังอย่าง Resident Evil ต้องเดินเส้นบาง ๆ ระหว่างการเคารพเอกลักษณ์ต้นฉบับกับการรักษาโทนภาพยนตร์ให้ได้ผลกับผู้ชมวงกว้าง