Andy Serkis นักแสดงจาก The Lord of the Rings กำลังร่วมงานกับนักเขียนชื่อดัง Adrian Tchaikovsky ในโปรเจ็กต์ดัดแปลงมหากาพย์ The Odyssey ให้กลายเป็นเรื่องเล่าแนวไซไฟสำหรับ Audible ภายใต้ชื่อ Odysseus Rising โดยมีกำหนดเปิดตัวในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2027 โปรเจ็กต์นี้อยู่ระหว่างพัฒนามาหลายปี และในเวอร์ชัน…
บทความของ The Verge วิจารณ์ภาพยนตร์ใหม่ที่สร้างด้วย AI ทั้งเรื่องชื่อ Odysseus: The Fall ซึ่งหยิบแรงบันดาลใจจากมหากาพย์ The Odyssey มาทำเป็นหนังความยาวราว 2.5 ชั่วโมง แต่กลับถูกมองว่าเป็นผลงานที่ทั้งยาวเกินจำเป็นและคุณภาพต่ำจนแทบทำลายความน่าสนใจของต้นฉบับไปด้วยซ้ำ ผู้เขียนบทความตั้งข้อสังเกตว่า แม้…
คริสโตเฟอร์ โนแลนออกมาอธิบายมุมมองต่อการวิจารณ์ภาพยนตร์ โดยมองว่ามี “ข้อบกพร่องพื้นฐาน” อยู่ในวิธีคิดของผู้ชมบางส่วนที่มักจับได้ว่าหนังใช้เทคนิคหรือกลไกการเล่าเรื่องแบบใด แล้วสรุปต่อว่าหนังเรื่องนั้น “ไม่ได้ผล” หรือ “ถูกบังคับอารมณ์” เขาย้ำว่าการที่คนดูเข้าใจโครงสร้างหรือเล่ห์กลของการเล่าเรื่อง ไม่…
นายกรัฐมนตรีกรีซ คิเรียกอส มิตโซตากิส โทรผ่านวิดีโอคอลไปแสดงความยินดีกับคริสโตเฟอร์ โนแลน หลังภาพยนตร์เรื่อง The Odyssey ของเขาได้รับเสียงตอบรับอย่างมาก และช่วยปลุกกระแสความสนใจในวัฒนธรรมกรีกโบราณในวงกว้าง โดยรัฐบาลกรีซระบุว่า ผลงานลักษณะนี้ช่วยเชื่อมมรดกทางประวัติศาสตร์ของประเทศเข้ากับความ…
เอมิลี วิลสัน นักแปลโฮเมอร์และอาจารย์มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย ออกมาวิจารณ์ภาพยนตร์ดัดแปลง The Odyssey ของคริสโตเฟอร์ โนแลนอย่างรุนแรง ผ่านบทความยาวใน London Review of Books โดยเธอมองว่าหนังเรื่องนี้ “สับสน” และ “ย่ำแย่” ในฐานะการตีความงานต้นฉบับ แม้จะยอมรับว่าภาพรวมของเรื่องเล่าดูเข้าใจง่ายและเป็น…
อีลอน มัสก์ออกมากล่าวอ้างว่า Grok Imagine ระบบสร้างสื่อด้วย AI ของเขา จะสามารถผลิตภาพยนตร์เรื่องยาวจากมหากาพย์ The Odyssey ได้ภายในสิ้นปี 2026 โดยเขาย้ำว่าผลงานดังกล่าวจะ “ถูกต้องตามประวัติศาสตร์” และ “ซื่อตรงต่อศิลปะของโฮเมอร์” อย่างไรก็ตาม มัสก์ไม่ได้ระบุว่าผลงานที่ออกมาจะมีคุณภาพดีหรือไม่ คำกล่าว…
แมตต์ เดมอนเปิดเผยเบื้องหลังฉากหนึ่งใน The Odyssey ของคริสโตเฟอร์ โนแลนว่า ภาพที่เห็นบนจอไม่ได้เป็นแขนของเขาทั้งหมดอย่างที่หลายคนอาจคิด แต่มีสตันต์ดับเบิลหญิงเข้ามาช่วยแสดงในช็อตที่ใช้เทคนิคบังคับมุมมองเพื่อให้เกิดภาพยักษ์สูงตระหง่านเหนือโอเดสซิอุส เดมอนเล่าว่า ทีมงานใช้สตันต์แมนสูงราว 7 ฟุตมารับบท…
บทความของ The Verge เล่าประสบการณ์ของผู้เขียนที่ได้ชมภาพยนตร์เรื่อง The Odyssey ของคริสโตเฟอร์ โนแลน เป็นครั้งแรกแล้วรู้สึกว่าฉากแฟนตาซีบางช่วง “ดูแปลก” อยู่เล็กน้อย แม้จะยอมรับว่าฉากเหล่านั้นทำออกมาได้สวยงามและการแสดงยอดเยี่ยมก็ตาม ความไม่ลงตัวดังกล่าวทำให้ผู้เขียนครุ่นคิดอยู่นานว่าปัญหาอยู่ที่อะไร…
คริสโตเฟอร์ โนแลน ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง The Odyssey ออกมาแสดงท่าทีระแวดระวังต่อกระแส AI อีกครั้ง ระหว่างให้สัมภาษณ์กับช่อง YouTube HugoDécrypte เขาเปรียบ AI ว่าเป็น “ม้าโทรจัน” ที่ผู้คนรู้กันอยู่แล้วว่าข้างในมีอะไรซ่อนอยู่ โดยขยายความในเชิงขำ ๆ ว่าแท้จริงแล้วมันเหมือน “ม้าแก้วใส” ที่ทุกคนมองทะลุ…
The Odyssey ของ Christopher Nolan กลายเป็นทั้งหนังเปิดตัวแรงและกระแสแรง โดยทำรายได้เปิดตัวมหาศาลและได้คะแนนวิจารณ์สูง แต่ในหมู่นักวิชาการสายคลาสสิกก็ยังมีเสียงตั้งคำถามต่อการดัดแปลงจากต้นฉบับของโฮเมอร์อยู่ไม่น้อย หนึ่งในผู้ที่ออกมาพูดถึงหนังคือ Emily Wilson นักแปลและศาสตราจารย์ด้านคลาสสิกแห่งมหา…
บทความวิเคราะห์ว่าเหตุใดการตีความเทพเจ้าใน The Odyssey เวอร์ชันคริสโตเฟอร์ โนแลนจึงเป็นกุญแจสำคัญต่อการเข้าใจหนังทั้งเรื่อง โดยชี้ว่าโนแลนเลือกเล่าเทพและปาฏิหาริย์ในแบบคลุมเครือและ “จับต้องได้” มากกว่าการทำให้เหล่าเทพลงมาปรากฏตัวตรงๆ ตามขนบเดิม แนวทางนี้ไม่ได้มีไว้เพื่อทำให้เรื่องสูญเสียความเป็นมหา…